VaraHF vauhdissa jälleen

 

OE3FQU <> OH5FI VARAHF 1783 km
Itävalta - Enonkoski

Näin päiväsaikaan ja miksei muutoinkin on mukava kokeilla muitakin bandeja kuin tuota perinteistä 14 MHz taajuusaluetta. Tänään ei 18 MHz (17 metrin) bandilla ollut ruuhkaa, joten yhteys Itävaltaan onnistui enemmän kuin loistavasti, mistä kertoo erittäin hyvät signaalivoimakkuudet puolin ja toisin (ks. kuva).

Päivä päivältä tämä digityöskentely tuo aina uusiakin asioita eteen. Tänään minua pyydettiin ensimmäistä kertaa käyttämään suomenkieltä yhteydenpidossa: syynä se, että vasta-asemalla oli kääntäjä käytössä, joka hoiti käännöstyön lennossa saksankielen ja suomenkielen välillä. Tuntui toimivan hyvin, sillä vastauksetkin tulivat kotimaisella murteella. Olisikohan eräänlainen "Tekoäly AI" saatu vasta-asemaksi ? No, ei vielä, sillä ihan oikea operaattori sieltä lopulta löytyi 😊

73 de @ri