QRP DX-power since 1970´s, AA-PELI

Since 1991 when I joined to our radioclub, OH5AB, I have noticed a nice-looking QRP kit there. I have never heart or seen that kit in action. It was also a very difficult to find any info in wep or OH1AA pages. The only thing that I find is the info from 1970 when this QRP-kit was available via SRAL (Finnish Radio Amateur League).
Last week there was a special event in OH-coutry, called ITE-action. ITE means that all non commercial or self built amateur gears are valid for use /ITE after callsign. This is not a contest - the purpose is just to engourage folk to build radios and other gears by themselves. Just like in good old days, when commercial rigs was not available or too expensice to purchase.
OH5KUY/ITE took part in the event with QRPp RAMSEY kit for 80 meters. 0.5 mW had a clear CW-sound and good contacts.

С 1991 года, когда я присоединился к нашему радио клуба, OH5AB, я заметил красивый комплект QRP там. Я никогда не видел или сердце, что Кит в действии. Кроме того, было очень трудно найти любые данные в WEP или OH1AA страниц. Единственное, что я нахожу это информация от 1970 года, когда этот комплект QRP были доступны через SRAL (Финская лига радиолюбителей).

На прошлой неделе было особое событие в OH-деревенского, называется ITE-действие. ITE Это означает, что все коммерческие или не сам построил любитель передач действительны для использования / ITE после позывного. Это не конкурс - цель, это просто engourage народных чт построить радиоприемников и других передачах сами по себе. Прямо как в старые добрые времена, когда коммерческие установки не были доступны или слишком expensice чт покупки.

OH5KUY/ITE приняли участие в мероприятии с QRPp RAMSEY комплект для 80 метров. 0,5 мВт CW было ясно звук и хорошие контакты.

Seit 1991, als ich unser Radio Club, OH5AB beigetreten, habe ich eine gut aussehende QRP Kit bemerkt es. Ich habe noch nie gesehen oder Herzen, dass Kit in Aktion. Es war auch eine sehr schwierige, alle Informationen in wep oder OH1AA Seiten zu finden. Das einzige, was ich finde, ist die Info von 1970 Wenn diese QRP-Kit erhältlich über SrAl (Finnish Radio Amateur League) war.

Letzte Woche gab es ein besonderes Ereignis in OH-coutry, genannt ITE-Aktion. ITE Das bedeutet, dass alle kommerziellen oder nichtkommerziellen selbst gebaute Amateur-Getriebe sind gültig für die Verwendung / ITE nach CALLSIGN. Dies ist kein Wettbewerb - der Zweck ist, nur um engourage Folk Do bauen Radios und anderen Gänge für sich. Genau wie in den guten alten Zeiten, wenn kommerzielle Plattformen nicht verfügbar war oder zu expensice do Kauf.

OH5KUY/ITE nahmen an der Veranstaltung mit QRPP RAMSEY Kit für 80 Meter. 0,5 mW CW hatten eine klare Klang und gute Kontakte.

Desde el año 1991 cuando me uní al club de radio, OH5AB, he notado un kit de aspecto agradable QRP allí. Nunca he visto ni corazón Que equipo en acción. También fue una muy difícil encontrar información en las páginas wep o OH1AA. La única cosa que me parece es la información a partir de 1970 cuando este equipo QRP estaba disponible a través de SRAL (Liga Finlandesa Amateur Radio).

La semana pasada hubo un evento especial en OH-Coutry, llamada ITE-acción. ITE Eso significa que todos los auto comercial o no construido engranajes aficionados son válidos para su uso / ITE después de indicativo. Esto no es un concurso - el objetivo es sólo para engourage jue construir radios populares y otras artes por sí mismos. Al igual que en los viejos tiempos, Cuando los equipos comerciales no estaba disponible o compra jue demasiado expensice.

OH5KUY/ITE participó en el evento con QRPp RAMSEY kit para 80 metros. 0,5 mW CW tenía unos contactos con sonido claro y bueno.